Der Nordrhein-Westfalen Dialekt, eine Sammlung regionaler Sprachformen, die von den Rheinländern bis nach Westfalen variieren. Auch bekannt als Rheinisch-Westfälisch, ist er kein einheitlicher Dialekt, sondern ein Netzwerk aus Dörfer- und Stadt-Idiomen, die sich kaum zwei Kilometer weiter schon verändern. Wer denkt, "Hallo" ist die normale Begrüßung in NRW, liegt falsch. In Düsseldorf sagt man "Äh", in Münster "Moin", und in Oer-Erkenschwick fragt man einfach: "Na?" — kein "Guten Tag", kein "Servus", nur ein kurzes, klisches, aber ehrliches "Na?" — das ist Westfalen.
Der Dialekt hier ist kein Relikt aus vergangenen Zeiten, sondern lebendig. Er wird in der Kneipe, auf dem Markt, in der Schule und manchmal sogar im Rathaus gesprochen. In den 1970er-Jahren dachte man, der Dialekt stirbt, weil alle Deutsch lernen müssen. Doch stattdessen hat er sich verändert: Junge Leute mischen Hochdeutsch mit Dialekt-Wörtern, um sich zu identifizieren. "Kölsch" in Köln, "Münsterländer" im Norden, "Westfälisch" im Osten — das sind keine Dialekte, sondern Identitäten. Und sie sind nicht nur Wörter. Es ist die Art, wie man lacht, wie man ruft, wie man sich beschwert. Wer in Oer-Erkenschwick sagt, "Ich hab den Wagen nich gesehn", meint nicht, dass er blind ist — er meint, er hat den Wagen nicht gesehen. Punkt. Keine Umschweife. Keine Erklärung. Das ist Sprache als Lebensform.
Die Sprache hier hat auch mit Geschichte zu tun. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Nordrhein-Westfalen aus alten preußischen Provinzen gebaut — Rheinland, Westfalen, Lippe. Jede Region brachte ihre eigene Sprache mit. Heute ist das kein Problem, sondern eine Stärke. In Düsseldorf hörst du eher Englisch in den Büros, aber in der Bäckerei redet die Oma noch Platt. In Oer-Erkenschwick, wo fast jeder einen türkischen Nachbarn hat, mischen sich Dialekt und Türkisch in Alltagsgesprächen. Das ist kein Verlust, das ist Evolution. Und wer glaubt, Dialekt sei nur für alte Leute, der hat noch nie einem 18-Jährigen zugehört, der mit einem Kumpel sagt: "Jö, dat is doch janz klar, dat kriege mer nich hin."
Wenn du den Nordrhein-Westfalen Dialekt verstehen willst, musst du nicht nach Berlin fahren. Du musst nur hierherkommen — in die Kneipe, auf den Markt, in die Schule. Denn die Sprache lebt nicht in Büchern. Sie lebt in den Menschen. Und in den Artikeln unten findest du genau das: echte Beispiele, echte Wörter, echte Geschichten aus dem Alltag. Wie man in NRW wirklich grüßt. Was "Öhr" wirklich bedeutet. Warum man in Oer-Erkenschwick nicht "Hallo" sagt — und was stattdessen passiert, wenn man es trotzdem versucht.
Warum sagt man Duisburg nicht wie es geschrieben ist? Die Antwort liegt in der Sprachgeschichte des Ruhrgebiets - und hat viel mit Oer-Erkenschwick zu tun. Es ist kein Fehler, sondern eine jahrhundertealte Regel.
Details +